Nguyên tắc 4 : TIẾT KIỆM THEO KINH THÁNH

Nguyên nhân chính khiến hầu hết mọi người không đạt hiệu quả khi tiết kiệm bởi vì chúng ta sống trong nền văn hóa không thực hành sự từ bỏ chính bản thân – nghĩa là khi ta muốn điều gì đó , ta muốn nó tức thì !

Tuy nhiên Thánh Kinh dạy chúng ta cách tiết kiệm theo Châm Ngôn 21:20 “Châu báu và dầu ở trong nhà người khôn ngoan; Nhưng kẻ ngu dại ăn tiêu hết.” (Bản dịch 2002) ; Ngoài đời thì tương phản, “cứ xài hết khoản mà bạn đã làm” (spend all you make)

Sự tiết kiệm thông thường tạo nên sự cung cấp cho ngày mai. Nó xây dựng một bước đệm an toàn tài chánh cho những trường hợp khẩn cấp. Một nguyên tắc nhỏ là hãy tiết kiệm một khoản tương đương với hai hoặc ba tháng lương của mình,  hoặc giả để trong trường hợp bạn không thể đi làm do bệnh hoặc bị chấn thương.

Khi tiết kiệm, chúng ta cần giữ sự cân bằng trong tâm trí nếu chỉ tập trung vào việc tiết kiệm không thôi  thì trọng tâm và tình cảm của chúng ta sẽ bị hút vào đó . HÃY CẨN THẬN TRONG VIỆC CÂN BẰNG GIỮA TIẾT KIỆM VÀ ĐẦU TƯ QUA SỰ DÂNG CHO CHÚA CÁCH RỜI RỘNG . Khi chúng ta có thu nhập, tờ chi phiếu đầu tiên chúng ta nên viết là viết cho Chúa, tờ chi phiến thứ hai là cho khoản tiết kiệm của mình .

Cũng nhớ rằng cách hiệu quả nhất để tiết kiệm là bắt đầu điều đó sớm và thích hợp.

==

Ghi nhớ:  Lỗ đen của nợ nần (the black hole of debt)

Tự điển định nghĩa về nợ là ” tiền hay tài sản mà một người buộc phải trả cho người khác.”

Quan điểm của Kinh Thánh về nợ là “Người giàu cai trị kẻ nghèo .Và kẻ nào vay mượn là đầy tớ của kẻ cho mượn.” (Châm Ngôn 22: 7 – Bản dịch mới2002)

MS Giang Đông
(Chuyển ngữ)

==

Thao khảo bản tiếng Anh :

Principle #4

BIBLE BACKS SAVINGS

The major reason most people are poor savers is because we live in a culture that does not

practice self-denial. When we want something, we want it now!

However, Scripture encourages us to save. “The wise man saves for the future, but the

foolish man spends whatever he gets.” (Proverbs 21:20 LB) By contrast, society says,

“Spend all you make.”

Regular saving makes provision for tomorrow. It builds a financial safety cushion for

emergencies. A good rule of thumb is to save the equivalent of two to three months’ salary,

in case you are unable to work due to illness or injury.

When saving, we must also keep balance in mind. If we concentrate solely on saving, our

focus and affection will gravitate there. We must be careful to balance our saving and

investing by giving generously to the Lord. When we receive income, the first check we write

should be to the Lord, the second check for our savings.

Remember, the most effective way to save is to start early and be consistent.